Skatteverket har uppdaterat vägledning för förutsättningar om en säljare mot betalning administrerar köparens momsåterbetalning vid export utanför EU.