Utbetalningsmyndigheten (UBM) ska genom införande av större skyldigheter att lämna uppgifter till myndigheten göra mer effektiva och ändamålsenliga dataanalyser, urval samt granskningar.