Skatteverket har förtydligat gällande hur en andel i ett oäkta bostadsföretag i vissa fall jämställs med en bostad i ett privatbostadsföretag.